¡Atención fans de la comedia y los minions! Carlos Ballarta ha vuelto a sorprendernos. El reconocido comediante y actor mexicano reveló en una reciente entrevista con RPP todos los detalles detrás del proceso creativo para dar vida a Dort, el extravagante robot extraterrestre líder en la nueva película 'Minions & Monstruos'. Además de contar cómo llegó al casting, Ballarta abrió las puertas sobre la increíble libertad que tuvo el equipo latino y confesó un dato curioso: ¡aún no ha conocido personalmente a sus colegas de reparto como Abelito o Andy Muschietti!
De la prueba de voz al robot más raro
Aunque Ballarta ya tiene experiencia previa en doblajes para producciones como 'One Piece' y 'Supergirl', llegar a esta sexta entrega de Illumination fue un proceso lleno de idas y vueltas. El actor explicó que tuvo que pasar por varias pruebas, adaptando su voz hasta encontrar el tono perfecto para Dort. "Me terminé quedando con Dort. Es este robot extraterrestre, líder, muy raro, muy bonito", describió Ballarta, destacando lo complejo y divertido fue interpretar a un personaje con tanta personalidad única.
Libertad creativa en la cabina
Uno de los puntos fuertes que resaltó el comediante mexicano fue la apertura del equipo técnico. Bajo la dirección del experimentado Ricardo Tejedo (quien también es voz de Jack Sparrow y Gollum), Ballarta pudo proponer ajustes para hacer los diálogos más naturales en español. "Se logró una sinergia muy chida", comentó, agradeciendo que Universal Pictures valorara las sugerencias creativas del elenco latino para enriquecer el producto final.
El misterio de no conocer a sus colegas
A pesar de compartir créditos con figuras tan distintas como Abelito (finalista de 'La casa de los famosos'), Alberto Lati y hasta el cineasta Andy Muschietti, Ballarta confesó que la naturaleza del doblaje le impidió coincidir en cabina. "El doblaje tiene la desventaja muchas veces de que uno tiene que hacer su trabajo solo", admitió entre risas, expresando su deseo de conocer a sus compañeros algún día.
¡No te pierdas 'Minions & Monstruos'! La película llega a los cines peruanos este miércoles 1 de julio. ¿Estás listo para ver la magia detrás del doblaje en pantalla grande?
